retro-flip :: alain nancy