retro-flip :: Bonjour et merci