retro-flip :: bumper bague metal qui remonte pas toujours