retro-flip :: Question concernant le Ball Count Unit