retro-flip :: Fichier vectoriel compteur Williams