retro-flip :: schéma Vulcan