retro-flip :: doc et schema jingle queen