retro-flip :: Mise en sommeil