retro-flip :: transport de flipper en remorque