retro-flip :: remise en jeu de la bille sur JUNGLE