retro-flip :: Caisse et décors bally