retro-flip :: probleme bonus de gauche