retro-flip :: champ magnétique des butées des bobines