retro-flip :: remise en route d'un space mission