retro-flip :: Canada Dry opérationnel (à 99%)