retro-flip :: Documentation d'origine Gottlieb 1976