retro-flip :: révision planche de fond