retro-flip :: Oklahoma schéma ou mieux Shanghai schéma